Monmouth (Pays de Galles)
A 150 km environ de Londres, Monmouth est un bourg de la frontière galloise située au confluent des rivières Wye, Monnow et Trothy.
ORIGINE DU JUMELAGE CARBONNE/MONMOUTH
Impulsé par Jean-Pierre Soula, préparant alors une thèse sur Arthur Machen, auteur gallois de cette région, et soutenu par Guy Hellé (Maire de Carbonne) et Christian Lacombe (conseiller municipal et aujourd’hui président du comité de jumelage depuis la création) le rapprochement des deux villes était engagé. La charte a été signée par Roger Smith (maire de Monmouth) et Guy Hellé, en 1975, à Monmouth. De nombreux échanges scolaires (collèges) ont animés ces relations internationales pour l’apprentissage de la langue.
Connu comme le berceau d’Henri V, Monmouth possède une multitude de sites historiques, des personnes et des bâtiments du Jardin Nelson à l’Hôtel de Ville. Il dispose d’un pont du XIIIe siècle médiéval sur la rivière Monnow, unique en Grande-Bretagne car il est le seul pont conservé de son design reste. L’histoire est omniprésente dans la ville de Monmouth, comme en témoignent de très beaux sites dont voici un aperçu :
CHÂTEAU DE MONMOUTH
Le château était une forteresse située stratégiquement pour garder les traversées de rivières qui reliaient la forêt de Dean, Celtic Gwent et Archenfield. Henry V est né ici en 1387.
SHIRE HALL
Erigé en 1724, sur le site de la salle de marché élisabéthaine qu’il a remplacé, le bâtiment a été conçu pour abriter deux « cours de justice » et une salle pour le Grand Jury assises et des sessions. Actuellement, au premier étage du bâtiment se trouve l’hôtel de ville (Town concil) et sous les couverts se déroule le marché face à la statue de Rolls.
ÉGLISE SAINTE-MARIE
Il y avait autrefois, sept églises médiévales à Monmouth. L’église Sainte-Marie est la plus importante, elle possède des fondations datant de l’époque normande. En 1732, il a été partiellement détruie et a subi une reconstruction majeure, tout en conservant la tour d’origine.
MONMOUTH ET SES DEUX MUSÉES
La visite des musées permet un bon aperçu du passé militaire de Monmouth et de son histoire.
MUSÉE NELSON
Permet la découverte de la maquette à échelle réduite de la ville de Monmouth, la collection d’objets témoignant de la vie de l’Amiral Nelson (son épée, plan de bataille…) et de nombreux objets issus des fouilles archéologiques.
MUSÉE DU RÉGIMENT
Offre à ses visiteurs une belle exposition du développement militaire du régiment dans une ville frontalière où l’histoire du corps royal du génie e Monmouth (milice) datant de 1539 et actif lors de la Guerre Civile, la Révolte des Jacobites, les guerres de Napoléon…
SEPTEMBRE 2025, 50e ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE ENTRE CARBONNE ET MONMOUTH
Un demi-siècle d’amitié franco-galloise, ça se fête !
Les 50 ans du jumelage entre Carbonne et Monmouth ont été célébrés les 20 et 21 septembre 2025. Les moments solennels, les échanges chaleureux et la convivialité ont marqué les esprits des Gallois et des Carbonnais !
Une cérémonie officielle
Samedi 21 septembre, les délégations se sont réunies au musée André Abbal, exceptionnellement ouvert pour l’occasion, en présence de :
- Denis Turrel, maire de Carbonne
- Corinne Gouzy, adjointe à la culture
- Martin Newman, représentant la maire de Monmouth
- Marilyn Jones, présidente du jumelage de Monmouth
- Réjane et Jean-Pierre Soula, du comité de jumelage de Carbonne
Tous ont exprimé, avec humour et émotion, leur attachement à cette belle aventure humaine commencée en 1975. Ce jumelage est aujourd’hui reconnu comme une source précieuse de richesse culturelle et de fraternité européenne.
Lors de cette soirée, le buffet dînatoire, préparé par le service municipal de restauration scolaire, a été très apprécié. Les convives ont également pu visiter le musée et bénéficier des explications passionnantes de Christian Lacombe, co-président d’Histoire et Traditions Carbonnaises.
Un programme riche et varié
Durant cinq jours, les invités gallois ont pu découvrir les trésors patrimoniaux de la région grâce à des excursions à Montauban, Saint-Lizier et bien sûr Carbonne. Les décorations dans la ville et chez les commerçants ont contribué à l’ambiance festive.
Un geste symbolique fort
Le séjour s’est conclu par une commémoration au monument aux morts, suivie de la plantation d’un arbre de Judée au complexe du Bois de Castres, offert par les Gallois. Ce geste symbolise la longévité et la fraternité entre les deux villes.
Enfin, un repas convivial à la salle des fêtes a réuni tous les participants dans une ambiance chaleureuse, clôturant ce jubilé mémorable.
