Mes chers concitoyens,

Comme chaque début d'année, le conseil municipal a voté les orientations budgétaires pour l'année à venir. 2010 s'ouvre dans un contexte de crise qui touche les ménages et les entreprises et à laquelle n'échappe pas notre collectivité territoriale.

Le débat d'orientation budgétaire, à l'ordre du jour du conseil municipal du 16 mars 2010, a préparé le vote du budget prévisionnel le 13 avril. C'est un moment fort de la vie municipale dont vous pourrez retrouver les grandes lignes, ici même, sur notre site.

Comme pour les budgets précédents notre volonté est de limiter le recours à l'emprunt, de conserver un autofinancement suffisant pour nos investissements et de maintenir une stabilité fiscale.

Il n'en demeure pas moins que cet équilibre est tous les ans plus difficile eu égard aux charges financières qui augmentent à cause, en particulier, du désengagement de l'État.

Une de nos priorités, pour répondre au présent tout en préservant l'avenir est de générer des recettes locales en développant l'économie, en soutenant la vie associative et en activant l'éducation et la solidarité.

C'est aussi à cela que nous nous employons.

Ainsi le souci de rigueur et de transparence de notre gestion municipale va de pair avec notre réelle volonté de vous offrir des services de qualité pour que Carbonne continue de se développer de façon harmonieuse et maîtrisée, pour le bien de tous.

Votre maire,
Guy Hellé